วันอังคารที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2554

ฝากความยินดีกับคนของเธอ

อย่าบังคับให้ฉันต้องรอ
don't constrain me to wait
ว่าเธอเองจะเลือกใคร

that you will choose someone
อย่าบังคับให้ฉันเข้าใจและต้องทนทุกอย่าง

don't constrain me to understand and every endure
อย่าบังคับให้ฉันแย่งชิง

don't constrain me to snacth
สิ่งที่เป็นของฉันมานาน

the thing that belong to me for a long time
แต่วันนี้ฉันรู้ทุกอย่างไม่มีอีกแล้ว

but now I know all thing have no again
ฉันรักแต่เธอและรักมานานเกินไป
I love you and love for along time
ยิ่งรักเท่าไหรยิ่งอยากยอมแพ้

love too much , would like to surender
ฉันขออย่างเดียว ให้เขาจริงใจดูแล

I entreat only one take care you like me
อย่างที่ฉันได้ทำเพื่อเธอเสมอ

like me to do for you always
ฝากความยินดีกับคนของเธอ

I gladness with your person
บอกเขาให้เขาได้ฟัง
tell to her audible
ฉันขอเป็นฝ่ายหลีกทางได้ไหม

I will to step aside, please
ฝากความยินดีกับเธอสองคน

give gladness with two person
ไม่ช้าฉันคงทำใจได้ ฉันยินดีจากไป

coming soon I will restraint one's mind I delight to walk away
ฉันเต็มใจเพื่อเธอ

I willing to do for you
บอกเขาว่าเขา
tell to him
เป็นคนโชคดีที่ชนะใจเธอ
who is a goodluck man that win the heart of you
บอกกับเขาว่าฉัน รักเธอมากมายเท่าไหร่

tell to her which howmuch I love you?
บอกด้วยความจริงใจจากฉันว่าเธอมีค่าเพียงใด

tell sincerely from my heart that how do you worth for me
อยากให้เขาได้รัก รู้สึกกับเธออย่างฉัน

I would like her love and feel with you like me

กลับมาได้ไหม
Come back, Please

รอเธอมาตั้งนาน...ข้างเดียว

i wait you only one for long time
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด...สมใจ

i have you in my arms as my wish
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป...

but when you gone ...
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้...

What's happen with my heart?
*
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก

do you hear the heart-voice that it tell love you
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที

when i closed my eyes and when i wake up,i still delirious to you
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี

i wanted my love come back to me as i had
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร...

but today..i don't know,who do u stay with
**
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน...

Come back,please..come back to be us
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ

come back to love me who loves you fully heart
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป...

what anything i made it mistaked
ยกโทษได้ไหมคนดี...

please, forgive me..baby

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น